1 00:00:01,719 --> 00:00:03,573 مركز مراقبة الحلفاء 2 00:00:04,323 --> 00:00:06,539 قسم غير معروف من الحدود الشرقية والغربية، 3 00:00:06,963 --> 00:00:08,608 التي أسميها بلد القرحة 4 00:00:09,409 --> 00:00:12,823 من جانبنا، جون كافنديش، المخابرات البريطانية. 5 00:00:13,035 --> 00:00:15,903 وأنا، جو فايفر المخابرات الأمريكية. 6 00:00:17,701 --> 00:00:20,783 على الرغم من أننا نعمل معًا، كافنديش لا يثق بي. 7 00:00:21,243 --> 00:00:23,199 بالطبع نحن أيضًا أنا لا أثق به. 8 00:00:28,661 --> 00:00:31,280 سبب هذه العملية هو فيليكس ميدوز... 9 00:00:31,661 --> 00:00:34,576 الجاسوس الأكثر شهرة والأفضل أجرًا في الصناعة. 10 00:00:35,202 --> 00:00:38,650 بالنسبة للحلفاء الغربيين، رجل مهم جداً. 11 00:00:41,244 --> 00:00:45,073 كانت هناك أشهر من المفاوضات الشاقة لتنظيم هذا التبادل... 12 00:00:45,327 --> 00:00:48,242 حتى نسلم أخيرًا أحد وكلائها الرئيسيين. 13 00:00:49,994 --> 00:00:52,483 كان التبادل سريًا للغاية. 14 00:00:53,704 --> 00:00:56,535 ولكن عندما يكون هناك صديقان ظهر فيليكس... 15 00:00:56,787 --> 00:00:58,160 بدأت تراودني الشكوك. 16 00:00:59,287 --> 00:01:02,154 <ط> وكان ينبغي أن يكون هذا بسيطا عملية روتينية... 17 00:01:02,454 --> 00:01:04,362 <ط>ولكن وفقا ل قرحة بلدي... 18 00:01:04,579 --> 00:01:07,446 كنت أعرف ذلك بشكل إيجابي كان هناك خطأ ما. 19 00:01:56,081 --> 00:01:57,278 أنا متقاعد. 20 00:01:58,205 --> 00:02:00,695 بطبيعة الحال، يا صديقي، أنت مررت بالكثير. 21 00:02:00,915 --> 00:02:03,319 ولكن سيكون فقط بعض الأسئلة الروتينية. 22 00:02:03,539 --> 00:02:06,241 نحن ننظم التبادل معا... 23 00:02:07,165 --> 00:02:08,539 وهذا يعطينا حقوقا معينة. 24 00:02:08,914 --> 00:02:12,197 لقد عدت إلى العالم الحر. وهذا يعطيني بعض الحقوق. 25 00:02:37,998 --> 00:02:40,036 فيليكس! أعود هنا! 26 00:02:40,250 --> 00:02:42,204 أيها الغش الوغد! 27 00:04:08,295 --> 00:04:11,577 الحلقة 20: "اقرأ ودمر" 28 00:04:31,795 --> 00:04:34,035 شكرا لكم أعزائي. لقد كانوا رائعين. 29 00:04:34,254 --> 00:04:37,086 استئجار حامل السلاح لخلق كان الارتباك رائعا. 30 00:04:37,712 --> 00:04:39,419 لكننا لم نوظف أحداً. 31 00:04:40,046 --> 00:04:42,250 - إذن من كان؟ - ليس لدي أي فكرة. 32 00:04:42,921 --> 00:04:44,746 ثم حاول شخص ما قتلي. 33 00:04:45,088 --> 00:04:46,829 لقد فشل وأنت حر. 34 00:04:47,254 --> 00:04:51,544 - الآن دعونا نذهب إلى سويسرا. - احصل على مخطوطتك. 35 00:04:51,796 --> 00:04:55,457 - كتابة الفصل الأخير. - والبيع لمن يدفع أكثر. 36 00:04:55,838 --> 00:04:59,121 أرى، المستقبل المخطط. 37 00:05:07,338 --> 00:05:09,246 لا تتحركوا يا عزيزي. 38 00:05:15,047 --> 00:05:16,374 إذا أبدو غير ممتن... 39 00:05:16,797 --> 00:05:19,582 لا أستطيع إلا أن أقول أن هذا إنه يؤلم أكثر مما تعتقد. 40 00:05:36,631 --> 00:05:39,582 لندن 41 00:06:16,467 --> 00:06:17,545 بريت، هل أنت وحدك؟ 42 00:06:19,925 --> 00:06:21,168 من أنت بحق الجحيم؟ 43 00:06:21,925 --> 00:06:25,208 آخر مرة رأيتك فيها، أنت حاول تفجير سيارة المدير. 44 00:06:26,591 --> 00:06:31,379 فيليكس ميدوز! اعتقدت ذلك مات أو ذهب إلى أستراليا. 45 00:06:31,592 --> 00:06:32,789 ماذا كنتم تفعلون؟ 46 00:06:33,134 --> 00:06:35,373 هذا وذاك، وظائف حكومية. 47 00:06:36,550 --> 00:06:39,169 إذا لم يكن سؤالا غير مدروس، كيف وصلت إلى هنا؟ 48 00:06:39,385 --> 00:06:42,133 كما هو الحال في متجر الحلوى. إجبار. 49 00:06:42,425 --> 00:06:44,167 قل ما شئت عن هارو.. 50 00:06:44,384 --> 00:06:47,086 لكنه أعطانا التعليم الشامل. 51 00:06:48,093 --> 00:06:49,502 من الأفضل أن أشرح. 52 00:06:50,218 --> 00:06:54,211 أولا الشراب ثم سنقرر ما إذا كنا سنبقى أم لا. 53 00:06:59,134 --> 00:07:02,169 آسف بريت، ينبغي أن يكون انتظرت في الخارج. 54 00:07:03,260 --> 00:07:05,297 لم أكن أرغب في لفت الانتباه المجيء إلى هنا. 55 00:07:07,260 --> 00:07:08,919 ربما تم متابعتي. 56 00:07:16,428 --> 00:07:19,260 لماذا لا تخلع معطفك وأخبرني ما الأمر؟ 57 00:07:20,719 --> 00:07:21,880 أنا في ورطة، بريت. 58 00:07:23,053 --> 00:07:25,127 - مال؟ - امرأة. 59 00:07:27,385 --> 00:07:31,048 حسنًا، إذا كنت ستواجه مشاكل، إنه أفضل بهذه الطريقة. 60 00:07:31,428 --> 00:07:33,998 لا تقصد العناوين الرئيسية والطلاق الفوضوي. 61 00:07:34,428 --> 00:07:36,300 الخدمة العامة لا توافق. 62 00:07:38,219 --> 00:07:41,467 أنا بحاجة لمساعدتكم، بريت. من أجل الزمن القديم. 63 00:08:08,013 --> 00:08:10,762 يجب أن يكون ذلك الشخص هناك. يجب أن يكون. 64 00:08:14,638 --> 00:08:17,091 - السيد فايفر. - السيد وايلد. 65 00:08:18,387 --> 00:08:20,177 - الحق في الوقت المحدد. - سعدت بلقائك. 66 00:08:20,389 --> 00:08:23,220 - اتصلوا بي من السفارة. - نعم الهاتف... 67 00:08:23,430 --> 00:08:25,337 علينا أن نكون متحفظين. 68 00:08:25,555 --> 00:08:26,555 - هل تفهم؟ - نعم 69 00:08:26,680 --> 00:08:27,924 ينبغي أن يفسر ذلك. 70 00:08:30,013 --> 00:08:33,462 المخابرات الأمريكية. نعم إنه أنت... 71 00:08:33,889 --> 00:08:35,345 كيف يمكنني المساعدة؟ 72 00:08:35,722 --> 00:08:38,886 حسنا ماذا يجب أن أقول الأمر في غاية السرية.. 73 00:08:39,097 --> 00:08:41,763 - وهنا يمكننا التحدث بحرية. - تمام. 74 00:08:41,764 --> 00:08:44,638 في عصر الإلكترونيات هذا، السيد وايلد... 75 00:08:45,264 --> 00:08:49,210 الجدران لها آذان، ولكن في المساحات المفتوحة لا توجد ميكروفونات. 76 00:08:50,931 --> 00:08:53,466 <ط> أنت في وضع خاص لمساعدتنا. 77 00:08:53,681 --> 00:08:55,138 - هل أنا؟ - نعم يا سيدي 78 00:08:55,473 --> 00:08:57,629 نلقي نظرة على هذه الصورة. 79 00:08:59,348 --> 00:09:02,511 دعا رجل فيليكس ميدو، جاسوس. 80 00:09:02,806 --> 00:09:05,887 في السنوات العشر الماضية تجسس بالنسبة للإنجليز، بالنسبة لنا... 81 00:09:06,099 --> 00:09:08,764 الألمان والفرنسيين و ربما الروس. 82 00:09:08,765 --> 00:09:12,220 - مشغول، أليس كذلك؟ - أستطيع النوم بشكل أفضل بدونها. 83 00:09:12,640 --> 00:09:14,097 وكيف يمكنني المساعدة؟ 84 00:09:14,307 --> 00:09:16,262 - ذكرياتك. - ذكرياتك؟ 85 00:09:16,474 --> 00:09:20,053 أنت تعرف كيف بعض الرجال عليك أن تكتب كل شيء.. 86 00:09:20,266 --> 00:09:24,390 - الأسماء الرمزية والتواريخ وكل شيء. - المساومة. 87 00:09:24,641 --> 00:09:28,716 إنه الديناميت! كل وكيل وكل مؤسسة... 88 00:09:28,933 --> 00:09:30,841 - حلف شمال الأطلسي، سياتو... - اصنع لي معروفا. 89 00:09:31,057 --> 00:09:33,511 لا تتوتر، فقط لا تسمح له بالنشر! 90 00:09:33,724 --> 00:09:35,301 - ليس هذا هو الهدف! - لا؟ 91 00:09:35,516 --> 00:09:40,091 أريد أن يحصل العم سام على هذه الذكريات وهذا هو المكان الذي أتيت فيه. 92 00:09:41,308 --> 00:09:42,308 أنا لست مهتما. 93 00:09:42,974 --> 00:09:45,344 - سيد وايلد، اسمح لي أن أسألك شيئًا. - ماذا؟ 94 00:09:47,266 --> 00:09:50,219 ما مدى معرفتك باللورد سنكلير؟ 95 00:09:51,809 --> 00:09:53,882 أنا أعرفه جيدًا. هل هو متورط؟ 96 00:09:54,476 --> 00:09:56,182 تم تجنيده من قبل البريطانيين. 97 00:09:56,768 --> 00:09:59,007 - أن تفعل الشيء نفسه؟ - نعم. 98 00:10:00,642 --> 00:10:03,557 - هل سنكون ضد بعضنا البعض؟ - نعم. 99 00:10:05,018 --> 00:10:06,759 إنه أفضل صديق لي. 100 00:10:09,309 --> 00:10:10,309 أنا مستيقظ! 101 00:11:05,520 --> 00:11:08,388 فيليكس، جاسوس؟ أنا لست مندهشا. 102 00:11:08,603 --> 00:11:12,099 وهو لم يعد يعمل بالطبع. لم يعد الأمر يثير اهتمامك. 103 00:11:12,311 --> 00:11:14,349 لكن ذكرياتهم مشوشة. 104 00:11:15,187 --> 00:11:17,758 يريد بيعها لمن ادفع أكثر؟ 105 00:11:19,103 --> 00:11:21,225 - ألا تبيعه؟ - نعم 106 00:11:21,729 --> 00:11:23,269 لحظة أيها السادة.. 107 00:11:23,479 --> 00:11:26,679 لا يحظره قانون أسرار رسمية؟ 108 00:11:26,895 --> 00:11:29,218 لا، إذا قمت ببيعها إلى حكومة أخرى تجاهل البلاد. 109 00:11:29,437 --> 00:11:31,262 يمكن أن نتعرض للابتزاز إلى الأبد. 110 00:11:31,479 --> 00:11:34,181 سيتعين علينا إزالة كل ما لدينا شبكة تجسس. 111 00:11:34,771 --> 00:11:38,432 جميع جواسيسنا سيتم رفضه. 112 00:11:39,313 --> 00:11:43,010 اقترحت إطلاق النار عليه، ولكن يعتقد السير تشارلز أن هذه جريمة. 113 00:11:43,396 --> 00:11:47,176 بالضبط، كافنديش. بعد كل شيء، نحن الإنجليزية. 114 00:11:50,438 --> 00:11:53,721 قال فيليكس إنه اضطر إلى المغادرة من لندن لفترة.. 115 00:11:54,230 --> 00:11:55,343 مشاكل مع المرأة. 116 00:11:55,730 --> 00:11:58,266 لدي ابن عم لديه منزل في بيركشاير... 117 00:11:58,480 --> 00:12:00,555 لقد أرسلت فيليكس للذهاب إلى هناك عطلة نهاية الأسبوع. 118 00:12:01,064 --> 00:12:02,064 نحن نعلم. 119 00:12:02,689 --> 00:12:05,521 اعتقدت أنه يمكنني الاقتراب بسبب العلاقات المدرسية 120 00:12:06,398 --> 00:12:09,229 لا أستطيع أن أجبرك يا صديقي. يمكنك أن تقول لا. 121 00:12:10,230 --> 00:12:11,558 صحيح، السير تشارلز؟ 122 00:12:12,814 --> 00:12:15,101 - في تلك الحالة... - ولكن سيكون مخيبا للآمال لنا. 123 00:12:15,731 --> 00:12:17,140 انجلترا مخيبة للآمال. 124 00:12:17,855 --> 00:12:21,269 إذا علمت الصحف سيكون هناك ارتباك. 125 00:12:21,815 --> 00:12:23,011 علينا أن نعترف... 126 00:12:23,356 --> 00:12:26,188 أن أحد أفراد العائلة المالكة رفض لمساعدتنا. 127 00:12:27,398 --> 00:12:29,389 سيكون ذلك غير سار للغاية. 128 00:12:32,190 --> 00:12:36,314 لا تثق بأحد، هذا الموضوع سري للغاية 129 00:12:36,815 --> 00:12:40,808 لماذا لا تذهب إلى بيركشاير و شراء الذكريات؟ بسيط. 130 00:12:41,815 --> 00:12:44,813 إنه مكان جيد جدًا في هذا الوقت من العام. 131 00:13:11,609 --> 00:13:13,682 - اللورد بريت! - قشعريرة. 132 00:13:13,984 --> 00:13:15,690 واو، أنت في حالة جيدة. 133 00:13:15,901 --> 00:13:17,641 كانت لدينا مشاكل يا سيدي. بريت. 134 00:13:17,859 --> 00:13:18,859 حقيقي؟ ماذا حدث؟ 135 00:13:19,025 --> 00:13:22,854 انفجرت الغلاية، وهناك النمل الأبيض في خزانة المخزن... 136 00:13:23,066 --> 00:13:26,064 ومدخنة الموقد مائل. 137 00:13:26,401 --> 00:13:28,059 كما هو الحال دائما، أي شيء آخر؟ 138 00:13:28,609 --> 00:13:31,179 صدري يصرخ في الصباح. 139 00:13:31,568 --> 00:13:32,977 اتصلت بالسباك. 140 00:13:34,651 --> 00:13:36,441 فكرة جيدة، ضع أنابيب جديدة. 141 00:13:36,650 --> 00:13:37,978 ومدخنة جديدة. 142 00:13:38,193 --> 00:13:41,226 هذه الغلايات الحديثة إنهم يعملون دائمًا! 143 00:13:42,235 --> 00:13:45,517 - هل اعتنيت جيدًا بالسيد ميدوز؟ - لقد وضعته في الجناح الغربي، يا سيدي. 144 00:13:45,735 --> 00:13:48,567 السيد الآخر موجود غرفة ريجنسي. 145 00:13:49,151 --> 00:13:53,015 تماما مثل العصور القديمة، يا سيدي. يأتي الناس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 146 00:13:53,234 --> 00:13:55,142 من أي رجل آخر يا تشيفرز؟ 147 00:13:57,193 --> 00:13:59,517 كوب من عصير الليمون سيكون ذلك رائعًا يا تشيفرز. 148 00:13:59,777 --> 00:14:00,807 جيد جدًا يا ربي. 149 00:14:03,902 --> 00:14:04,933 مرحبًا. 150 00:14:05,277 --> 00:14:07,102 مرحباً أيها الفارس الجيد! 151 00:14:08,360 --> 00:14:10,435 لقد أحضرت السيف إلى مساعدة الملك؟ 152 00:14:10,819 --> 00:14:12,359 دانيال، ما هو الجحيم تفعل هنا؟ 153 00:14:12,569 --> 00:14:15,520 كيف عرفت أنه أنا؟ أنا هنا لأنك دعوتني. 154 00:14:17,236 --> 00:14:18,316 - هل قمت بدعوتك؟ - نعم، دعا. 155 00:14:18,527 --> 00:14:19,855 متى دعوته؟ 156 00:14:20,069 --> 00:14:21,479 - متى؟ - نعم 157 00:14:21,695 --> 00:14:25,475 كم مرة قلت لي أن تعال لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ 158 00:14:26,111 --> 00:14:30,021 قلتها مائة مرة. وأنا هنا. 159 00:14:30,236 --> 00:14:32,310 أي سبب خاص؟ 160 00:14:32,528 --> 00:14:35,645 - هل أحتاج واحدة؟ أنا صديقك. - بالطبع هو كذلك. 161 00:14:35,862 --> 00:14:38,350 حسنا، أنا هنا لأرى بيت أحفادك. 162 00:14:39,029 --> 00:14:42,062 - الجد. - بيت الأجداد. اعتراضات؟ 163 00:14:42,945 --> 00:14:45,860 - لا أحد. أنا راض جدا. - ثم سأبقى. 164 00:14:46,363 --> 00:14:48,897 - ثم أسقط السيف والخوذة. - بالطبع. 165 00:14:49,528 --> 00:14:52,480 شكرا شيفرز. أين السيد ميدوز؟ 166 00:14:53,446 --> 00:14:55,686 أعتقد أنه ذهب في نزهة على الأقدام في الغابة يا سيدي 167 00:14:57,362 --> 00:14:59,649 هل تعرف فيليكس ميدوز، دانيال؟ 168 00:14:59,863 --> 00:15:01,486 لا، تشيفرز أخبرني عنه. 169 00:15:01,696 --> 00:15:05,191 أي صديق لك هو صديقي. وإنني أتطلع إلى مقابلتك. 170 00:15:05,404 --> 00:15:09,019 - سأخبره أنك هنا. - سأذهب معك. 171 00:15:09,529 --> 00:15:12,019 قد ترى طائر الدراج، يا سيدي. سأحصل على البندقية. 172 00:15:12,239 --> 00:15:13,731 شكرا تشيفرز، فكرة جيدة. 173 00:15:14,531 --> 00:15:16,320 ألا تزال تطلق النار على طيور التدرج هنا؟ 174 00:15:26,947 --> 00:15:28,356 دعونا نفعل شيئا، دانيال. 175 00:15:29,281 --> 00:15:32,942 سأذهب عبر الغابة لأرى فيليكس، انتظر هنا. 176 00:15:33,781 --> 00:15:35,189 لماذا لا نذهب معا؟ 177 00:15:35,822 --> 00:15:38,145 إذا أطلقت النار على بعض الدراج، سوف يأتي بهذه الطريقة. 178 00:15:38,780 --> 00:15:40,191 بهذه الطريقة، يمكنك إطلاق النار. 179 00:15:40,406 --> 00:15:43,024 مدروسة جيدا. أراك لاحقًا. 180 00:15:59,573 --> 00:16:00,573 فيليكس! 181 00:17:12,493 --> 00:17:14,033 حفظ الدراج بالنسبة لي! 182 00:17:14,868 --> 00:17:16,740 - فيليكس! - بريت، ابقى جاثياً! 183 00:17:16,951 --> 00:17:18,409 أنا أكون! 184 00:17:31,411 --> 00:17:32,411 بريت! 185 00:17:32,536 --> 00:17:33,536 لا تتحرك! 186 00:17:34,036 --> 00:17:35,315 لا تحركني! 187 00:18:11,162 --> 00:18:12,162 تاكسي! 188 00:18:26,705 --> 00:18:29,737 هذا جيد جدًا، لكن لا بالضبط مفاجأة. 189 00:18:30,205 --> 00:18:32,159 هل كنت تتوقع وصولنا يا سيد كافنديش؟ 190 00:18:32,580 --> 00:18:35,068 عاجلاً أم آجلاً، نعم. 191 00:18:35,747 --> 00:18:38,745 - هل اتصلت فيليكس حتى الآن؟ - بشكل غير مباشر. 192 00:18:39,580 --> 00:18:42,827 لا تكن سريا جدا. يمكننا مساعدتك. 193 00:18:43,581 --> 00:18:45,784 - تحت أي ظروف؟ - شرط. 194 00:18:46,622 --> 00:18:48,281 سعر عادل للذكريات. 195 00:18:48,788 --> 00:18:52,865 لنفترض أننا عملاء فيليكس. مع الحرص على عدم الانخداع. 196 00:18:55,122 --> 00:18:57,741 هو جيد. اعجبني. 197 00:18:58,123 --> 00:18:59,449 سعيد أنه أعجبك. 198 00:18:59,830 --> 00:19:01,537 لذلك دعونا نتحدث عن العمل. 199 00:19:02,664 --> 00:19:06,741 بالطبع. هذا اللقاء العشوائي جعلني سعيدا. 200 00:19:07,123 --> 00:19:09,575 اجعلني سعيدًا أيضًا، أخبرنا إلى أين نحن ذاهبون. 201 00:19:09,956 --> 00:19:13,572 قم بجولات حول الحديقة حتى أقول له أن يتوقف. 202 00:19:27,457 --> 00:19:29,697 ألن تأكل أي شيء يا سيد فايفر؟ 203 00:19:29,915 --> 00:19:33,328 لا، لدي قرحة. ما هي الصفقة؟ 204 00:19:33,915 --> 00:19:36,036 يريدك فيليكس أن تبقى معه الذكريات. 205 00:19:36,707 --> 00:19:39,112 - بكم؟ - قلت أنك سوف تفهم. 206 00:19:39,707 --> 00:19:41,414 مليون دولار. 207 00:19:46,208 --> 00:19:47,581 إنه يمزح بالطبع. 208 00:19:48,625 --> 00:19:49,625 لا. 209 00:19:50,999 --> 00:19:54,366 انظر، ليس لدي السلطة لذلك الحصول على الكثير من المال. 210 00:19:55,125 --> 00:19:56,583 يجب أن أتحدث مع واشنطن. 211 00:19:58,250 --> 00:19:59,909 لن يعجبهم ذلك. 212 00:20:00,375 --> 00:20:03,990 نحن لا نبحث عن أصدقاء، نحن نبحث فقط عن العملاء. 213 00:20:04,834 --> 00:20:06,354 ننتظر ردك طبعا... 214 00:20:06,500 --> 00:20:08,207 قبل الاتصال بشخص آخر. 215 00:20:09,958 --> 00:20:10,958 اعذرني. 216 00:20:16,459 --> 00:20:19,457 - أنت كاذب عظيم يا عزيزتي. - شكرًا. 217 00:20:20,751 --> 00:20:24,246 الشيء المهم عند الكذب هو أن يكون دائما صادقة. 218 00:20:24,959 --> 00:20:26,121 علمني فيليكس. 219 00:20:26,418 --> 00:20:28,989 نعم، كان دائما من مساعدة كبيرة بالنسبة لنا. 220 00:20:34,335 --> 00:20:37,582 كم يكلف المليون دولار إلى روبل؟ 221 00:20:38,584 --> 00:20:40,789 لا بد لي من حساب. 222 00:20:41,001 --> 00:20:44,865 السفارة الروسية؟ مرحبًا. العقيد إيفانوف، من فضلك. 223 00:20:49,127 --> 00:20:50,371 لا، لا توجد رسالة. 224 00:20:51,293 --> 00:20:52,572 لا يزال بعيدا؟ 225 00:21:56,879 --> 00:21:57,959 - فيليكس! - هل أنت أفضل؟ 226 00:21:58,130 --> 00:22:01,460 نعم، الرجل الذي أردت رؤيته. هل لديك دقيقة؟ 227 00:22:01,922 --> 00:22:02,667 نعم. 228 00:22:02,881 --> 00:22:05,333 هل يمكنك خدش ظهري؟ في المنتصف. 229 00:22:05,880 --> 00:22:07,871 - ثم؟ - نعم، مثالي. 230 00:22:08,173 --> 00:22:10,293 - هل كنت تقول؟ - حسنا، أنا... 231 00:22:10,505 --> 00:22:13,503 ها هم. فيليكس، شرابك الجو أصبح ساخنا. 232 00:22:14,089 --> 00:22:17,584 دانيال، لماذا ترتدي ملابسك؟ السيدات في الحمام التركي؟ 233 00:22:18,756 --> 00:22:19,756 ماذا كان هذا؟ 234 00:22:30,922 --> 00:22:32,037 من هناك؟ 235 00:22:35,590 --> 00:22:36,336 يفتح. 236 00:22:36,548 --> 00:22:38,787 إنه منزل ابن عمك، افتح لك. يذهب. 237 00:22:40,048 --> 00:22:41,790 - هل أنت خائف؟ - يفتح! 238 00:22:55,256 --> 00:22:56,915 كليو، أنت قطة سمينة وسخيفة. 239 00:22:58,757 --> 00:23:02,004 في أحد هذه الأيام سيتم قفله في الداخل. 240 00:23:09,633 --> 00:23:12,666 - بخصوص ظهر هذا اليوم... - من الواضح أنه صياد. 241 00:23:14,049 --> 00:23:15,049 نعم. 242 00:23:16,258 --> 00:23:19,789 وأطلق النار ببندقية صيد ربما كان يعتقد أنني حارس. 243 00:23:20,092 --> 00:23:21,092 رجل خطير. 244 00:23:21,133 --> 00:23:25,126 لقد أطلقت النار عليه لإخافته و لقد ظهرت. 245 00:23:26,633 --> 00:23:29,466 مضحك، فيليكس، ولكن الصيادين... 246 00:23:29,801 --> 00:23:31,921 لا تظهر هناك أبدًا الوقت من اليوم. صحة! 247 00:23:33,884 --> 00:23:35,163 ما الأمر يا بريت؟ 248 00:23:36,092 --> 00:23:39,624 ربما ملاحقة ذكرياتك. 249 00:23:40,467 --> 00:23:41,497 حسنا، حسنا. 250 00:23:42,883 --> 00:23:46,748 كما تعلمون، أنا لم آتي إلى هنا فقط عطلة نهاية الأسبوع. 251 00:23:47,926 --> 00:23:48,926 تساءلت. 252 00:23:49,843 --> 00:23:53,090 سنوات من التجسس لكليهما الجانبين، يصبح مشبوهة. 253 00:23:55,301 --> 00:23:56,498 وصديقك داني؟ 254 00:23:57,301 --> 00:24:00,583 دانيال؟ غير متورط. انه لا يعرف شيئا. 255 00:24:02,093 --> 00:24:03,208 إذا قلت لا. 256 00:24:04,927 --> 00:24:08,339 - حسنا، هل نعقد صفقة؟ - شيء صغير أولا. 257 00:24:09,468 --> 00:24:11,589 - نعم؟ - لمن تعمل؟ 258 00:24:13,385 --> 00:24:16,052 - بالنسبة للبريطانيين بالطبع. - بطبيعة الحال. 259 00:24:17,177 --> 00:24:20,424 وأما الرجل العجوز ما هو اسمه؟ 260 00:24:21,469 --> 00:24:23,092 لن تثق بأمك، أليس كذلك؟ 261 00:24:23,469 --> 00:24:25,625 لقد تجسست لصالح المصريين. 262 00:24:26,302 --> 00:24:27,302 حقيقي؟ 263 00:24:28,469 --> 00:24:32,878 اسمه السير تشارلز ورثينجتون. ناهيك عن السيد كافنديش. 264 00:24:33,220 --> 00:24:35,542 بالطبع لن نفعل ذلك ننسى السيد كافنديش. 265 00:24:36,511 --> 00:24:39,260 حسنًا، فيليكس، إنهم يريدون ذكرياتك. 266 00:24:39,969 --> 00:24:42,375 القراءة الأصلية للقراءة وتدمير. 267 00:24:44,262 --> 00:24:45,262 بسعرك. 268 00:24:49,054 --> 00:24:50,380 فقط أخبرني كم. 269 00:24:52,261 --> 00:24:55,627 نصف ونصف... الويسكي والصودا؟ 270 00:24:58,220 --> 00:24:59,220 أريد نفس الشيء. 271 00:25:04,387 --> 00:25:05,827 أنا لا أقاطع أي شيء، أليس كذلك؟ 272 00:25:06,055 --> 00:25:08,009 لا، لا، كنا في انتظاركم. 273 00:25:08,221 --> 00:25:09,631 لم أكن أتوقع ذلك. 274 00:25:10,721 --> 00:25:14,501 كما تعلمون، هذا الرجل الذي كنا نظن كن صيادا... 275 00:25:15,346 --> 00:25:18,344 حسنا، ربما لم يكن كذلك. 276 00:25:18,930 --> 00:25:21,844 يبدو أن بريت مقتنع بذلك كان. يعتقد أنه يعرف. 277 00:25:22,055 --> 00:25:23,761 هل تمزح، من هذا؟ 278 00:25:23,971 --> 00:25:27,005 للحصول على وصف موجز ماذا فعل فيليكس... 279 00:25:27,222 --> 00:25:30,552 أعتقد أنه رجل اسمه ورثينجتون. 280 00:25:32,096 --> 00:25:33,674 ماكر ورثينجتون. 281 00:25:34,096 --> 00:25:35,376 معروف جيدا في الحي. 282 00:25:36,181 --> 00:25:38,633 - يجب أن يكون خطيرا جدا. - شكرًا. 283 00:25:38,889 --> 00:25:41,508 لقد وجدت هذا في الغابة. في الوادي. 284 00:25:41,972 --> 00:25:43,251 انها تسعة ملليمتر. 285 00:25:43,764 --> 00:25:47,212 اضرب الدراج بهذا وسيكون لديك كيس من الريش. 286 00:26:21,391 --> 00:26:25,432 هريرة، لطيف، تعال هنا! 287 00:26:26,682 --> 00:26:29,467 تعال هنا، هريرة. يأتي! 288 00:26:30,057 --> 00:26:31,171 هيا، هريرة. 289 00:26:33,890 --> 00:26:36,297 الوحش الرأسمالي الصغير والإمبريالية! 290 00:26:50,101 --> 00:26:51,101 حسنا... 291 00:26:51,600 --> 00:26:54,468 أعتقد أنني سوف أمشي. 292 00:26:55,600 --> 00:26:56,600 الجو بارد في الخارج. 293 00:26:56,808 --> 00:26:58,847 انا ذاهب لتطهير رئتي. سوف تكون جيدة. 294 00:26:59,058 --> 00:27:02,092 - فيليكس، هل ترغب في أن تأتي معي؟ - ولم لا؟ 295 00:27:04,643 --> 00:27:06,468 في التفكير الثاني، لماذا لا؟ 296 00:27:11,767 --> 00:27:12,767 أوكس. 297 00:27:13,518 --> 00:27:14,548 مساء الخير. 298 00:27:15,851 --> 00:27:18,222 نعم، لحظة واحدة من فضلك. 299 00:27:19,393 --> 00:27:21,430 السيد ميدوز، اتصل بك. 300 00:27:21,643 --> 00:27:24,049 سأخدمك في غرفتي شكرا شيفرز. 301 00:27:24,602 --> 00:27:25,929 قل له أن ينتظر. 302 00:27:26,226 --> 00:27:30,055 انتظر لحظة من فضلك. السيد ميدوز سيكون هناك. 303 00:27:31,894 --> 00:27:34,891 لماذا لا تذهب للنزهة؟ أنا أنتظر فيليكس. 304 00:27:35,476 --> 00:27:37,100 ألم أقل أن الجو بارد جدًا؟ 305 00:28:05,186 --> 00:28:08,019 آسف يا سيدي. السيد ميدوز لا يتأخر. 306 00:28:11,645 --> 00:28:12,889 ربما ضاع. 307 00:28:13,770 --> 00:28:16,803 في الجناح الشرقي أو الجناح الغربي. إنه منزل كبير جدًا. 308 00:28:17,020 --> 00:28:18,051 ربما كنت في حيرة من أمرك. 309 00:28:18,353 --> 00:28:22,678 - من الأفضل أن تلاحقه. - نعم، فكرة جيدة، بريت. 310 00:28:28,604 --> 00:28:30,145 تشيفرز، سأحتفظ بها من أجلك. 311 00:28:30,354 --> 00:28:33,601 يجب أن يكون هناك الكثير من الأشياء افعل، تفضل. 312 00:28:33,812 --> 00:28:37,392 - شكرا لك يا سيدي. لطيف جدا. - لا تقلق يا سيدي. 313 00:28:40,729 --> 00:28:41,808 نعم يا تشيفرز، شكرًا لك. 314 00:28:47,605 --> 00:28:50,604 - ميدوز يتحدث. - فيليكس، اعتقدت أنني خسرت. 315 00:28:51,689 --> 00:28:53,809 - من هو من فضلك؟ - بنسون بالطبع. 316 00:28:54,230 --> 00:28:58,141 - كيف حال بينسون؟ - نريد المخطوطة غدا. 317 00:28:58,355 --> 00:29:01,021 - أنا لا أعتقد ذلك. - وقال انه مستعد. 318 00:29:01,022 --> 00:29:04,726 - حسنًا، سأعيد النظر. - فيليكس، لا يمكنك أن تفعل هذا... 319 00:29:04,938 --> 00:29:06,218 وقعنا عقدا. 320 00:29:06,939 --> 00:29:10,767 بيركشاير 701, هذا هو المشغل الدولي. 321 00:29:10,981 --> 00:29:14,809 اتصل بالسيد ميدوز من اكمي للنشر. 322 00:29:15,023 --> 00:29:16,728 انها على الخط. 323 00:29:16,940 --> 00:29:20,222 كما ناشر Acme؟ فيليكس، ماذا تريد؟ 324 00:29:20,647 --> 00:29:22,970 أنظر، لقد بعت الحقوق بالنسبة لي، فيليكس. 325 00:29:23,190 --> 00:29:27,230 - لا بد لي من شنق. مع السلامة. - ماذا تفعل؟ فيليكس! 326 00:29:38,315 --> 00:29:39,315 فيليكس! 327 00:29:41,190 --> 00:29:42,190 فيليكس؟ 328 00:29:44,815 --> 00:29:45,815 فيليكس؟ 329 00:30:30,984 --> 00:30:34,397 الخدمة الأخيرة. زجاجات الماء الساخن. 330 00:30:34,610 --> 00:30:37,441 تدفئة مركزية ليس الأمر كما كان. 331 00:30:37,776 --> 00:30:40,940 - هل أجاب السيد فيليكس على المكالمة؟ - نعم، شكرا لك. 332 00:30:43,443 --> 00:30:45,813 انها سلمية جدا هنا الآن يا سيدي. 333 00:30:46,026 --> 00:30:48,313 منذ سنوات، مع كل الأطراف.. 334 00:30:48,984 --> 00:30:51,438 لم يعرف ماذا يمكن أن يحدث. 335 00:30:53,818 --> 00:30:55,773 ماذا كان هذا؟ شخص ما لم يغادر بعد. 336 00:31:17,945 --> 00:31:21,475 - ماذا كان؟ من كان ذلك الرجل؟ - لا أعرف. 337 00:31:21,819 --> 00:31:24,604 - هل رأيت صندوق بهذا الحجم؟ - الرجل أخذها. 338 00:31:24,820 --> 00:31:26,727 - علينا أن نلاحقه. - لماذا؟ 339 00:31:26,944 --> 00:31:28,603 هل تصدق ذلك للملكة والبلد؟ 340 00:31:29,402 --> 00:31:32,022 - ليس له معنى كبير. - سأشرح لاحقا. 341 00:31:32,402 --> 00:31:34,311 يساعد! 342 00:32:07,696 --> 00:32:10,363 أحسنت يا دانيال. سوف أعتني بالأمر. 343 00:32:10,364 --> 00:32:12,397 سوف أعتبر، الرفاق. 344 00:32:12,780 --> 00:32:16,192 يمكنك أن تقول للبريطانيين و الأميركيون الذين خسروا. 345 00:32:16,446 --> 00:32:20,310 - البريطانيون والأمريكيون؟ - كنت سأسأل نفس الشيء. 346 00:32:24,114 --> 00:32:26,780 ميلورد، هل تعتني بهذا من أجلي؟ 347 00:32:27,280 --> 00:32:28,987 هدفي لم يعد ما كان عليه. 348 00:32:29,196 --> 00:32:30,358 فتى جيد، تشيفرز. 349 00:32:44,447 --> 00:32:47,399 أعتقد أنها روسية. حوالي 40 سنة... 350 00:32:48,740 --> 00:32:51,110 بشعر خفيف، قوي. 351 00:32:51,365 --> 00:32:52,941 - سمين. - أنا لست سمينة. 352 00:32:53,157 --> 00:32:55,527 - الدهون - ما اسمك؟ 353 00:32:56,699 --> 00:32:59,269 إيفان ألكسيس إيفانوف. 354 00:33:00,615 --> 00:33:04,063 حسنًا، سأحتفظ به هنا حتى احصل هنا غدا. 355 00:33:04,907 --> 00:33:06,649 يا سلام على الذكريات... 356 00:33:07,324 --> 00:33:09,990 أعتقد أنه يتعين علينا ذلك مشاركتها مع الأميركيين. 357 00:33:11,866 --> 00:33:13,772 إنهم إلى جانبنا، أليس كذلك؟ 358 00:33:20,199 --> 00:33:22,984 السيد كافنديش ليس كذلك سعيد جدا معك. 359 00:33:23,657 --> 00:33:25,281 فايفر ليس مجنونا أيضا بالنسبة لك. 360 00:33:29,949 --> 00:33:30,949 أين هو فيليكس؟ 361 00:33:52,700 --> 00:33:55,615 - هل اتصلت يا ميلورد؟ - نعم، هل رأيت السيد ميدوز؟ 362 00:33:55,826 --> 00:33:58,824 وبعد أن قمت بفك قيوده أعتقد أنه ذهب إلى السرير. 363 00:33:59,409 --> 00:34:00,409 شكرا شيفرز. 364 00:34:01,117 --> 00:34:04,116 - شكرا لك، ليلة سعيدة. - شكرا لك يا سيدي. 365 00:34:34,369 --> 00:34:36,608 - ماذا تفعل بهذا؟ - لماذا؟ 366 00:34:36,827 --> 00:34:40,607 - يقول فايفر أنه لا يستطيع الحصول على هذا. - كافنديش يقول نفس الشيء عنك. 367 00:34:40,932 --> 00:34:42,951 فدولكم المنحطة... 368 00:34:42,952 --> 00:34:44,335 إنهم لا يثقون ببعضهم البعض. 369 00:34:44,336 --> 00:34:46,108 - لا تتدخل! - شكرا لك، دانيال. 370 00:34:46,744 --> 00:34:49,280 - نحن نثق ببعضنا البعض! - هل نثق؟ 371 00:34:50,411 --> 00:34:51,441 نعم، دعونا نفتحه. 372 00:34:53,370 --> 00:34:54,992 عذرًا، لماذا تريد فتحه؟ 373 00:34:56,161 --> 00:35:00,487 لإظهار الثقة بين لنا ونرى ما هو كل هذا العناء. 374 00:35:00,704 --> 00:35:01,704 تفضل! 375 00:35:11,974 --> 00:35:15,933 الرمز البريدي لندن 376 00:35:38,830 --> 00:35:39,830 إيفان إيفانوف. 377 00:35:40,788 --> 00:35:43,703 - يختفي! - حاولنا الاتصال به. 378 00:35:44,247 --> 00:35:45,247 هل لديك الذكريات؟ 379 00:35:45,413 --> 00:35:47,487 لا، ولكننا نعرف أين يحتفظ بهم فيليكس. 380 00:35:47,748 --> 00:35:51,030 فيليكس. تجنب ذكرها هذا الاسم من فضلك. 381 00:35:51,460 --> 00:35:54,489 سأخبر الرفيق العام أن هناك أشياء لا يمكن التغلب عليها.. 382 00:35:54,490 --> 00:35:57,864 حتى بالنسبة لبطل الجمهورية الاشتراكية السوفياتية. 383 00:36:03,706 --> 00:36:05,495 لم نتمكن من القبض عليه. 384 00:36:05,790 --> 00:36:08,622 لقد احتجزنا هذا الرجل في الليل تمام يا صاحب السعادة 385 00:36:08,873 --> 00:36:12,783 مضيعة للوقت. أخذنا واحد منهم ويأخذون واحدًا منا. 386 00:36:12,999 --> 00:36:15,949 - أو واحدة لك. - أو واحد منا وواحد منكم. 387 00:36:17,206 --> 00:36:20,489 كنت سأفعل أفضل لرعاية أن فيليكس لن يختفي هكذا. 388 00:36:20,706 --> 00:36:23,539 آسف، ولكن لماذا نفعل ذلك... 389 00:36:23,748 --> 00:36:26,237 لو ظننا أن لدينا المخطوطة؟! 390 00:36:27,873 --> 00:36:30,410 بالضبط، كيف لنا أن نعرف أنه كان فخ؟ 391 00:36:30,624 --> 00:36:34,487 لقد تم خداعك يا سنكلير. لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به هنا. 392 00:36:35,040 --> 00:36:38,488 في هذه الحالة، دانيال، دعونا نسير بهم إلى الباب. 393 00:36:38,791 --> 00:36:41,741 بهذه الطريقة، فايفر. آسف. 394 00:36:55,999 --> 00:36:59,862 سيكون لي كلمة مع هؤلاء اثنان، كافنديش. يمكنك الذهاب. 395 00:37:00,875 --> 00:37:02,830 سأتحدث أيضا مع لهم، شكرا لك. 396 00:37:03,501 --> 00:37:04,501 من هم؟ 397 00:37:06,791 --> 00:37:09,161 كان صديقه فيليكس معروفًا بأسماء مختلفة. 398 00:37:09,376 --> 00:37:11,780 واحد منهم كان ميدوز، وكان آخر شومان. 399 00:37:12,458 --> 00:37:16,204 تلك السيدة هي السيدة ميدوز و والآخر هو السيدة شومان. 400 00:37:18,793 --> 00:37:21,542 - اه، هذا فيليكس. - كان دائما غريب الأطوار. 401 00:37:21,750 --> 00:37:24,453 كيف وجد الوقت للتجسس؟! 402 00:37:27,793 --> 00:37:29,120 هناك تذهب أمريكا. 403 00:37:30,042 --> 00:37:32,957 هل سبق لك أن شعرت بذلك هل تعاني بلدك من مشاكل؟ 404 00:37:33,251 --> 00:37:35,538 نعم، في كل مرة أنظر فيها إلى كافنديش. 405 00:37:35,876 --> 00:37:37,534 وهكذا فعل فيليكس ذلك مرة أخرى. 406 00:37:38,043 --> 00:37:40,283 إذا لم يجعلك سعيدًا جدًا، سأطلقه. 407 00:37:40,502 --> 00:37:41,614 سأقتله. 408 00:37:46,668 --> 00:37:50,200 حسنًا، ذهبت أنت وصديقك ودية للغاية بالنسبة لنا. 409 00:37:51,460 --> 00:37:54,162 - من دواعي سروري. - ولكنهم يضيعون الوقت. 410 00:37:55,002 --> 00:37:58,616 - لن نقول أي شيء. - حسنا، ما المهم الآن؟ 411 00:37:59,419 --> 00:38:03,080 لقد توقفنا بالفعل. هذا العمل التجسس ليس لنا. 412 00:38:03,753 --> 00:38:06,241 - لا يمكنك أن تثق بأحد. - أنت متأكد. 413 00:38:06,585 --> 00:38:09,750 علاوة على ذلك، اختفى فيليكس. 414 00:38:10,294 --> 00:38:11,539 لكنها سوف تعود. 415 00:38:12,753 --> 00:38:15,502 ستة جوازات سفر وإيصالين من الشيكات. 416 00:38:16,128 --> 00:38:17,835 ألا تعتقد أنه سأترك هذا، هل تعتقدين ذلك؟ 417 00:38:18,545 --> 00:38:22,373 - لا، ليس حقا. - إذا كنت لا تمانع، سننتظر. 418 00:38:24,628 --> 00:38:29,202 يستورد؟ الشيء الوحيد الذي لقد أحببت فيليكس دائمًا. 419 00:38:30,128 --> 00:38:33,744 إنه ذوقك الاستثنائي. 420 00:38:37,837 --> 00:38:41,203 إنها غرفة جميلة. والكثير من الأشياء الثمينة. 421 00:38:41,546 --> 00:38:44,330 فهي مكلفة للغاية. 422 00:38:47,129 --> 00:38:50,080 يمكن أن يكون المال مفيدًا جدًا. ألا توافق؟ 423 00:38:50,629 --> 00:38:52,833 - نعم أوافق. - محبط للغاية، هل تعلم؟ 424 00:38:53,046 --> 00:38:55,286 كان من الممكن أن نكون أغنياء. كل شيء كان جاهزا. 425 00:38:55,504 --> 00:38:57,294 الجميع كان يريد الذكريات. 426 00:38:58,213 --> 00:39:01,625 كان بإمكانك عمل نسخ ومن ثم بيعها للجميع. 427 00:39:03,838 --> 00:39:05,545 - أنت رجل طيب. - هل تعتقد ذلك؟ 428 00:39:05,838 --> 00:39:07,295 فكر مثلنا. 429 00:39:07,505 --> 00:39:10,171 أنا سعيد لأنني أعتقد أننا سوف نفعل ذلك نكون أصدقاء جيدين. 430 00:39:10,172 --> 00:39:12,335 - لا، أنا لا أثق بك. - ولم لا؟ 431 00:39:12,547 --> 00:39:15,877 ربما أريد الذكريات فقط هي قيمة جدا. 432 00:39:16,547 --> 00:39:19,379 - بالأمس حاولوا قتل فيليكس. - مرة أخرى؟ 433 00:39:20,172 --> 00:39:21,878 - هل حاولت من قبل؟ - نعم 434 00:39:22,631 --> 00:39:25,166 - من كان؟ - شخص يعرف مكانه. 435 00:39:25,381 --> 00:39:26,789 لكن أين يحفظهم؟ 436 00:39:26,790 --> 00:39:29,465 هذا هو سرنا الصغير. 437 00:39:45,049 --> 00:39:47,453 - لقد وصل صاحب السعادة. - مرحبا دانيال. 438 00:39:47,882 --> 00:39:49,458 الشاي، كم هو رائع! 439 00:39:49,674 --> 00:39:53,087 آسف يا سيدي. هل ستبقى الفتيات الليلة؟ 440 00:39:54,590 --> 00:39:55,787 كل شيء ممكن يا تشيفرز. 441 00:39:56,007 --> 00:40:00,083 حسنًا يا سيدي، سأقوم بإعداد أسرة إضافية. 442 00:40:04,341 --> 00:40:07,089 - حسنا، أليست مريحة؟ - بعض الشاي؟ 443 00:40:07,341 --> 00:40:08,620 شكرا دانيال. 444 00:40:09,049 --> 00:40:13,174 وفريدة من نوعها. أعتقد أبدا كان عندي شاي... 445 00:40:13,508 --> 00:40:16,292 مع سيدتين كانتا متزوج من نفس الرجل. 446 00:40:17,424 --> 00:40:19,082 هذا يبدو معقدا. 447 00:40:19,300 --> 00:40:22,083 مستحيل! انظر، أنا أعيش في هايدلبرغ. 448 00:40:22,550 --> 00:40:25,121 عندما تجسس فيليكس على ألمانيا بقيت معي. 449 00:40:25,591 --> 00:40:29,667 - إنغريد تعيش في باريس، لذا... - عندما تجسست في فرنسا، كنت... 450 00:40:31,758 --> 00:40:32,872 لا الغيرة؟ 451 00:40:33,217 --> 00:40:36,250 رقم لم نكن نعرف حتى تم القبض عليه. 452 00:40:36,592 --> 00:40:38,251 - ما الذي وحدهم؟ - مال. 453 00:40:38,716 --> 00:40:41,171 مال. لو أردت امرأتين.. 454 00:40:41,426 --> 00:40:43,250 ينبغي توفير المال ل أرملتان. 455 00:40:43,550 --> 00:40:45,292 - يبدو عادلا. - نعم أوافق. 456 00:40:45,509 --> 00:40:47,749 خاصة إذا كان شخص ما سوف يقتله عاجلاً أم آجلاً. 457 00:40:50,718 --> 00:40:54,758 - انظر من هنا. - يا لها من مفاجأة سارة. 458 00:40:55,385 --> 00:40:57,210 - أليس كذلك؟ - هل ترغب في بعض الشاي؟ 459 00:40:57,551 --> 00:41:00,502 سيكون مذهلا. هل يهتمون؟ إذا انضممت إليكم؟ 460 00:41:01,135 --> 00:41:04,547 بالطبع. في الواقع، أنا أصر. 461 00:41:12,093 --> 00:41:13,965 لماذا لا تفهمون هذا الأمر أنتم الثلاثة بشكل صحيح؟ 462 00:41:14,302 --> 00:41:16,968 أنا أكره أن أتطفل بين زوجة وزوج... 463 00:41:18,219 --> 00:41:19,219 والزوجة. 464 00:41:19,718 --> 00:41:21,461 افعلها كما تريد. 465 00:41:22,177 --> 00:41:24,879 عليك أن تخبرني أين احتفظ بذكرياتك يا فيليكس. 466 00:41:25,928 --> 00:41:29,044 سأخبرك يا عزيزي داني. في رأسك. 467 00:41:30,302 --> 00:41:31,546 خلعه، فيليكس. 468 00:41:43,177 --> 00:41:44,375 رائع! 469 00:41:44,887 --> 00:41:47,375 لقد خدع حتى الألمان الغربيين في السجن. 470 00:41:47,595 --> 00:41:48,709 ليس سيئا، أليس كذلك؟ 471 00:41:49,636 --> 00:41:52,550 مائتين وصفحتين خفضت إلى هذا الحجم. 472 00:41:53,512 --> 00:41:57,553 شخص واحد فقط لاحظ و لقد حاول قتلي مرتين. 473 00:41:57,762 --> 00:42:01,044 لا، لا، العسل. لن يشتري أو يبيع أحد. 474 00:42:01,970 --> 00:42:03,878 سيتم نشر قصتي... 475 00:42:04,096 --> 00:42:07,093 من قبل رجل غير مرتبط الى الحكومة... 476 00:42:07,304 --> 00:42:08,797 كما ستتم طباعته في سويسرا. 477 00:42:09,429 --> 00:42:10,886 هل كان العرض الأكبر؟ 478 00:42:11,387 --> 00:42:14,670 لا، كل ما سأحصل عليه هي حقوق التأليف والنشر. 479 00:42:15,179 --> 00:42:17,667 أنا عبثا بما فيه الكفاية ل انظر اسمي في الكتاب. 480 00:42:18,721 --> 00:42:20,511 ولدي ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. 481 00:42:21,513 --> 00:42:25,175 وأيضاً زوجتي الأخرى الذي يعيش في ساوثيند... 482 00:42:25,554 --> 00:42:27,261 ليس لديه الأذواق باهظة الثمن. 483 00:42:27,764 --> 00:42:30,298 محتال. خذها يا هايدي. 484 00:42:30,639 --> 00:42:31,639 أسقط السلاح! 485 00:42:37,097 --> 00:42:39,004 لا أحد يتحرك! 486 00:42:40,555 --> 00:42:42,297 - من انتقل؟ - أنا بالتأكيد لا. 487 00:42:42,596 --> 00:42:43,596 دعنا نذهب بعده. 488 00:42:46,847 --> 00:42:48,387 - يذهب. - نعم يا سيدي. 489 00:43:33,849 --> 00:43:36,219 شيفرز، أحسنت. سوف أعتني بالأمر. 490 00:43:38,683 --> 00:43:40,175 شكرا لك، السيد سنكلير. 491 00:43:43,183 --> 00:43:45,553 بريت! ما هذا؟ 492 00:43:45,766 --> 00:43:47,140 أعطني ذلك! 493 00:43:47,517 --> 00:43:48,630 لا يوجد شيء هنا. 494 00:43:50,182 --> 00:43:52,339 هل تمانع أشعر بالبرد بدونها. 495 00:43:54,143 --> 00:43:55,468 لسوء الحظ، إنها على حق. 496 00:43:56,725 --> 00:44:00,304 الليلة الماضية، عندما ذهبت إلى لندن، سلمت المذكرات إلى المحرر. 497 00:44:01,934 --> 00:44:03,723 أنا آسف ولكنك تأخرت كثيرا. 498 00:44:17,643 --> 00:44:21,009 - يقطع. - هل تعرف ما الذي يزعجني؟ 499 00:44:22,018 --> 00:44:25,181 الحقيقة التي خدعنا بها شخص بسيط مثل فيليكس. 500 00:44:25,643 --> 00:44:29,933 ماذا يعتقد؟ هل تعتقد أن هذا أ نوع من أفلام التجسس. 501 00:44:30,227 --> 00:44:34,137 “الجاسوس الذي جاء من البرد”. فيلم جيد مع روبرت بيرتون. 502 00:44:35,269 --> 00:44:37,591 -بينسون. - لا، بيرتون. ريتشارد بيرتون. 503 00:44:37,810 --> 00:44:39,884 - لا، بينسون. - من هو بنسون؟ 504 00:44:40,101 --> 00:44:42,805 الرجل الذي دعا فيليكس واعتقدت أنه أنا. 505 00:44:43,185 --> 00:44:45,306 لقد ذكرت شيئا عن العقد. 506 00:44:45,560 --> 00:44:49,092 - إذن بنسون هو المحرر. - يمين. 507 00:44:49,311 --> 00:44:51,348 لا يوجد سوى حوالي 300 ناشر في لندن. 508 00:44:51,561 --> 00:44:55,258 نعم، ولكن كم منهم لديه واحدة؟ ناشر خاص في سويسرا؟ 509 00:44:56,644 --> 00:45:00,390 هناك مقر هناك وهناك فرع هنا. 510 00:45:00,728 --> 00:45:03,217 وهكذا يخالفون القانون من الأسرار الرسمية. 511 00:45:03,436 --> 00:45:05,391 - اعجبني. - حسنا، لا أفعل. 512 00:45:05,603 --> 00:45:09,763 فكر بإيجابية. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور على المحرر. 513 00:45:10,020 --> 00:45:12,175 - هناك طريقة للخروج. - أيّ؟ 514 00:45:12,395 --> 00:45:16,224 بينسون. ولن يعطينا تسليم المخطوطة. 515 00:45:16,603 --> 00:45:19,140 سيتعين علينا القوة دخول وسرقته. 516 00:45:20,061 --> 00:45:22,729 - نحن لسنا جيدة جدا في ذلك. - نحن القمامة. 517 00:45:23,146 --> 00:45:25,431 انتظر. أنا أعرف شخصا ما يمكن أن يساعد. 518 00:45:27,728 --> 00:45:28,510 شرك. 519 00:45:28,511 --> 00:45:31,254 محرر بينسون 520 00:45:51,438 --> 00:45:55,266 حسنا، الأضواء مطفأة والمكان الفارغ. 521 00:46:01,230 --> 00:46:03,600 مساء الخير يا سيدي. السيد وايلد. 522 00:46:03,813 --> 00:46:06,646 - شيفرز، ليلة سعيدة. - أحسنت يا تشيفرز، في الوقت المناسب. 523 00:46:07,647 --> 00:46:08,844 أنا حقا لا أصدق ذلك ... 524 00:46:09,105 --> 00:46:10,105 هل تمزح؟ 525 00:46:10,356 --> 00:46:13,686 آسف، تشيفرز، ولكن أعتقد إنها أقفال حديثة. 526 00:46:13,898 --> 00:46:15,390 لن أقلق بشأن ذلك. 527 00:46:15,731 --> 00:46:19,595 لقد كنت ذو خبرة كبيرة من قبل التقاعد من الخدمة. 528 00:46:19,814 --> 00:46:22,564 وكان رقم واحد في مهنته. لم يتم القبض عليه قط. 529 00:46:22,855 --> 00:46:26,767 بالحديث عن ذلك، لقد تحققت من الوقت من ضرب الشرطة. 530 00:46:26,981 --> 00:46:31,189 - لدينا نصف ساعة. - الشرطة؟ 531 00:46:34,398 --> 00:46:36,638 - من فضلك يا مولاي. - بطبيعة الحال، Chivers. 532 00:46:41,648 --> 00:46:44,268 لن يفتح الباب مع مسواك، هل يمكنك؟ 533 00:46:44,482 --> 00:46:48,725 لا يا سيدي. أكلت شطيرة من اللحوم على الطريق. 534 00:46:49,107 --> 00:46:51,512 - تشيفرز، من فضلك، الباب. - نعم يا مولاي. 535 00:47:00,358 --> 00:47:01,388 بسرعة، تشيفرز. 536 00:47:02,358 --> 00:47:04,681 شيفرز، انتظرونا! 537 00:47:25,192 --> 00:47:26,192 ميلورد. 538 00:47:42,526 --> 00:47:45,358 - هل تحتاج إلى أي شيء، Chivers؟ - شكرا لك يا مولاي. 539 00:47:52,276 --> 00:47:53,769 أين تضع مقياس الحرارة؟ 540 00:48:11,193 --> 00:48:13,066 - ممتاز. - برافو، تشيفرز. 541 00:48:13,277 --> 00:48:17,436 شكرًا. من الجيد أن نعرف أن القديم المهارة لا تزال سليمة. 542 00:48:17,653 --> 00:48:19,613 - أهذا كل شيء يا مولاي؟ - نعم، شكرا تشيفرز. 543 00:48:19,819 --> 00:48:22,733 - شكرا لكم أيها السادة. - أتمنى لك رحلة سعيدة. 544 00:48:24,987 --> 00:48:27,024 هنا. فيليكس ميدوز. 545 00:48:30,486 --> 00:48:31,944 ضعه على الطاولة. 546 00:48:38,820 --> 00:48:39,899 لقد كنت على حق يا سنكلير. 547 00:48:40,112 --> 00:48:43,940 كنت أعلم أنني سأجد المخطوطة بالنسبة لي. 548 00:48:44,862 --> 00:48:46,403 اعتقدت أنني كنت إلى جانبك. 549 00:48:47,863 --> 00:48:49,936 - أعتقد أن الأمر متروك لك الآن. - هل أنت تمزح؟ 550 00:48:50,196 --> 00:48:54,439 يشتبه كافنديش في محاولة اغتيال على الحدود 551 00:48:54,654 --> 00:48:55,654 - حقًا؟ - نعم. 552 00:48:56,445 --> 00:49:00,440 يجب أن يكون شخصًا يعرف أين احتفظت بالميكروفيلم؟ 553 00:49:00,654 --> 00:49:02,609 وخذ مكانك. 554 00:49:03,195 --> 00:49:05,815 - لماذا أنا؟ - نعم أجب. 555 00:49:06,030 --> 00:49:07,108 انظر منطقيا. 556 00:49:08,655 --> 00:49:12,518 كان يجب أن يكون أنت لأنني أعرفه وعملت معه لسنوات. 557 00:49:12,904 --> 00:49:15,819 أراهن أنك استخدمته بالفعل قبل خدعة الباروكة. 558 00:49:16,072 --> 00:49:18,524 مرة واحدة في لينينغراد. 559 00:49:19,071 --> 00:49:20,351 قبل ذلك، لم أكن أعرف. 560 00:49:20,572 --> 00:49:24,234 مهلا، هل كنت تعرف كل هذا خلال حفل الشاي؟ 561 00:49:24,613 --> 00:49:27,067 نعم، كنت أعمل على ذلك. 562 00:49:27,280 --> 00:49:30,611 سيئة للغاية لا لقد قمت بحل هذا من قبل، أليس كذلك؟ 563 00:50:01,865 --> 00:50:05,312 أحسنت يا دانيال. تشيفرز، اذهب واتصل بالشرطة. 564 00:50:05,532 --> 00:50:06,532 الآن يا مولاي. 565 00:50:10,990 --> 00:50:13,111 ليس لديه الميكروفيلم. 566 00:50:13,324 --> 00:50:15,113 ماذا تقصد؟ 567 00:50:15,532 --> 00:50:16,532 انها ليست هنا. 568 00:50:22,449 --> 00:50:24,570 دانيال، أنت لست كذلك تحاول الغش؟ 569 00:50:24,783 --> 00:50:26,524 يمكنك البحث لي إذا كنت تريد. 570 00:50:30,408 --> 00:50:32,364 - ترى ماذا نفعل؟ - ماذا؟ 571 00:50:32,574 --> 00:50:34,778 - نحن لا نثق في بعضنا البعض. - جاد؟ 572 00:50:36,074 --> 00:50:37,616 أعتقد أنه إذا لم تكن معه... 573 00:50:38,407 --> 00:50:40,399 ليس معي ولا معك.. 574 00:50:41,200 --> 00:50:43,320 لا يزال في التداول. 575 00:50:46,658 --> 00:50:50,238 الشرطة في الطريق يا مولاي. ماذا أفعل بهذا؟ 576 00:50:50,617 --> 00:50:53,366 - تشيفرز أيها الولد الطيب. - ماذا سنفعل بهذا؟ 577 00:50:53,575 --> 00:50:55,898 - تدمير. - لماذا تدميرها؟ 578 00:50:56,117 --> 00:50:58,571 إذا لم نثق بأنفسنا بمن سنثق؟ 579 00:50:58,784 --> 00:50:59,530 هذا صحيح! 580 00:50:59,742 --> 00:51:00,856 - هل لديك الفوسفور؟ - لا. 581 00:51:01,076 --> 00:51:02,616 - الفوسفور. - أستطيع أن أقول لك... 582 00:51:02,826 --> 00:51:04,982 ماذا لو كان فيلم أمني لن يحترق. 583 00:51:05,201 --> 00:51:07,239 أنا أعرف بالفعل ما يجب القيام به. آسف. خذها. 584 00:51:07,576 --> 00:51:11,523 تشيفرز، صاحب السعادة، شهية طيبة! 585 00:51:16,701 --> 00:51:17,701 اللورد سنكلير؟